Ervaringsgebieden

De afgelopen jaren heb ik veel ervaring opgedaan met het tolken van:

-Kerkdiensten

-Medische settings, zowel poliklinische afspraken als tolken bij operaties

-Hulpverleningstrajecten (bijvoorbeeld in het kader van ondertoezichtstellingen, verslavingszorg, opvoedingsondersteuning en psychische hulpverlening)

-Begrafenissen en crematies

-Werkoverleggen en studiedagen

-Onderwijs: basisonderwijs, middelbare school, MBO en HBO.

Sinds 2011 ben ik gecertificeerd Gerechtstolk in Strafzaken. Mijn opleiding heb ik gevolgd bij Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers (SIGV).

Ik ben beschikbaar voor opdrachten bij politie, justitie, de Raad voor de Kinderbescherming en Bureau Jeugdzorg.

Ik beheers goed Nederlands met Gebaren (NmG).